摘要：[腕表之家 钟表杂谈]方表与圆表作为两种不同的表壳形态，它们齐驱并进，在腕表的发展历程中都扮演了重要的角色。提起方形表，首先想到的便是赫赫有名的卡地亚山度士和积家翻转系列，它们二者似乎都已成为方表的代名词。至于谁才是方表领域的绝对霸主，我想...
[腕表之家 钟表杂谈]方表与圆表作为两种不同的表壳形态，它们齐驱并进，在腕表的发展历程中都扮演了重要的角色。提起方形表，首先想到的便是赫赫有名的卡地亚山度士和积家翻转系列，它们二者似乎都已成为方表的代名词。至于谁才是方表领域的绝对霸主，我想每个人心中都有着自己的答案，今天就让我们从多方面对比积家翻转和卡地亚山度士各自的实力表现吧。
瑞士汝山谷
积家和卡地亚同作为高奢品牌，两大系列从定位来说较为接近。积家于1833年成立于瑞士汝山谷，这里也被誉为瑞士制表业的心脏。积家向来以生产各式功能复杂、结构精密的机芯而闻名，并且拥有多项发明专利，对制表业的发展功不可没。
法国巴黎
卡地亚1847年作为珠宝品牌创立于巴黎，有着“皇帝的珠宝商”美誉。品牌除珠宝享誉盛名外，在高级领域制表的实力也不容小觑。其位于瑞士的制表工厂掌握从材料粗加工到最后组装等几乎所有制表环节，同样拥有多项专利技术。
积家翻转系列Q2788570
说起系列各自的历史，那么积家翻转和卡地亚山度士的故事同样精彩。过去在进行马球运动时，运动员的腕表会时常受到外力冲击而导致破损，使用上有诸多不便。针对于此，积家于1931年推出一款为马球运动设计的腕表，它以巧妙的设计，运动时可将不锈钢表底的坚硬一面翻转于上方，这样便能很好的抵御外力的冲击，这便是Reverso翻转表。
1916年的卡地亚山度士
卡地亚山度士诞生于1904年，尽管是否为“世界上第一只腕表”还存在着争议，但不可否认它的出现深深地影响了人们以往读取时间的习惯，此后钟表从怀表进入腕表时代，仅凭这点就可以说山度士在腕表的发展史上具有重要意义。
早期的积家翻转广告
如今每当人们谈及积家翻转，总会将它归为“正装表”。不过有意思的是，翻转也和山度士一样在诞生之初体现着浓厚的运动属性。积家翻转最初是为马球运动打造的“运动表”，但是随着现代审美的转变，这种简洁的设计如今已被归为“正装表”范畴。山度士亦是如此，最早为专业飞行运动而设计，但目前多将其视为正装表佩戴。
卡地亚山度士系列 WSSA0010
虽同为方表，两者对于“方”的表达不尽相同。卡地亚山度士继承了系列标志性的“正方形”表盘设计，比例匀称，标志性的铆钉环绕表圈四周。积家翻转采用近似3:5的“长方形”比例，表壳四周没有过多的装饰点缀，线条干脆利落。盘面设计上二者均采用较为复古的元素，很好的延续了初代腕表的风貌。
卡地亚山度士系列 W20073X8
售价方面，我们取各自系列的热门的款式进行对比。在腕表之家报价查询“热门卡地亚山度士”榜中，型号W20073X8以获1688次“喜欢”名列第一，这枚腕表售价人民币53000元，拥有51.1 x 41.3毫米的大表径。积家翻转的代表则是48.5x30毫米的Q3738420型号，公价为人民币65500元。就基础热门款而言，积家翻转的售价略高于卡地亚山度士。
积家 Cal.976 机芯
两个系列都拥有石英、手动机械和自动机械机芯的款式。各自主打款式中，我们所熟知的翻转多采用手动机械机芯，并且均为品牌自产。而现代山度士则多搭载自动机械机芯，这是两个系列在机芯上弦方式上的差异。
积家翻转系列 Q7103420
除了最基础的三针外，翻转系列还拥有计时、双时区、世界时、动力储存显等功能的表款，积家作为以复杂机芯见长的厂商，还将被誉为“钟表三大顶级技术”的三问、陀飞轮、万年历功能一并融入翻转，可以说是系列几乎涵盖了所有的复杂功能。与之相比，卡地亚山度士系列虽然也拥有计时、动力储存和陀飞轮款式，不过就功能的复杂程度而言积家翻转系列更胜一筹。
积家翻转 PK 卡地亚山度士
总的来说，积家翻转和卡地亚山度士作为两大极具代表性的方表系列，其设计历久弥新传承至今。无论是从品牌历史、产品定位、表款设计都堪称经典。那么究竟谁才是你心目中方表领域的霸主呢？欢迎在评论区交流看法。（图/文 腕表之家 萧峰）
