摘要：从《八佰》里贪生怕死、唯唯诺诺的老算盘，到《金刚川》里又抠门又细心的血性军人张飞，再到《一秒钟》里瘦骨嶙峋的张九声，张译给了观众太多惊喜。23年，张译终于用努力，从运气最差的演员变成了公认的“影帝预定”人选。最初的时候，张译的梦想是想当一名...
从《八佰》里贪生怕死、唯唯诺诺的老算盘，到《金刚川》里又抠门又细心的血性军人张飞，再到《一秒钟》里瘦骨嶙峋的张九声，张译给了观众太多惊喜。
23年，张译终于用努力，从运气最差的演员变成了公认的“影帝预定”人选。
最初的时候，张译的梦想是想当一名播音员，他想考北广。
第一次考的时候，张译凭实力通过了专业考试，但那时候他才高二，不到毕业时间，人家无法录取他，只能等来年再考。
第二年他毕业，信心满满，遗憾的是，北广那一年在哈尔滨只招一两个人，张译没考上。
高考落榜，待业在家，前途一片迷茫。半推半就，张译进了表演学习班，他爱上了话剧。
为了能够成为话剧界的一员，张译最终选择了穿上军装，进入北京战友话剧团。
张译刚到文工团的时候，彭澍老师一看到他就觉得他在这个行业很没优势，没前途。
长窄脸，小眼睛，单眼皮，又黑又瘦，脖子又长，站没站相，又没有过人的天赋，偏偏运气还差，捞不着什么好角色，还得做一些“副业”。
当身边的同学都开始演主角的时候，张译因为写字好看又快，被领导培养写起了会议纪要和报告，偶尔也给各单位写写晚会串场词。
就这么一直干了两三年，张译被提干到了政治处当干事，离舞台越来越远了。
两年后，团里拍摄话剧《士兵突击》，让张译去演袁朗，本以为这是转运了，结果这只是上天给他开的一个玩笑。
张译去参加《士兵突击》的话剧排演，角色分AB，张译拿到的是B角，也就是说，只要A角在场，张译就永远没有上场的机会。
他接下了这个角色，背会了袁朗的所有台词，参与所有的排练，没有上台和大家对戏的机会，他就等所有人都走了，自己在舞台上演。
全部场次都演出结束了，袁朗的A角十分敬业，一次也没缺席，张译自然没机会替补，他只能客串一下小龙套们，没有台词，没有正脸，就杵在主角旁边，当一个人肉背景板。
庆功宴上，导演康洪雷拉着张译的手说：
“在你们这群人里，我最喜欢的就是你。但是，你一定要多读书。你不能再演戏，如果你演戏，就是自寻死路，不可能取得成功的。”
可康洪雷导演打击完了张译，回头就去筹拍了电视剧《民工》，他第一个找的演员，就是那个曾经掏着心窝子劝诫过的张译。
他告诉张译，无情打击是为了让他勤奋努力，无论天赋怎样，最起码得勤奋，这才能在工作中做出成绩来。
有了康洪雷的这番鼓励，张译在得知他筹拍电视剧版《士兵突击》的时候，起了搏一把的想法。
他郑重地给康导写了一封信，3000字阐述自己对角色的理解，剖析人物形象、心理。
这封信没用上，因为康洪雷从一开始就已经为他留好了角色。
这次他不是龙套，不是背景，他是主演，是那个有血有肉、铁骨铮铮、令人敬佩的班长史今。
史今退伍的时候，他向上级申请看一眼天安门，当汽车路过天安门的时候，他先露出满足的笑，又在咬到战友给的奶糖后，眼泪决堤。
从今往后，他不再是一名军人，他褪下了军装。
也是那一天，张译接到了转业通知，以后他就是一名演员了，不再是军人。
28岁，他离开了部队，他的星途，刚刚开始。
从《士兵突击》之后，张译开始有了更多的角色，从正派军人到不起眼的小人物，张译演什么像什么。
演军人自然不必说，他自己就是军队出身，对于这类形象深有体会，而其他没体验过的角色，都是他“听”来的。
张译喜欢在旅游景点排队，不是为了玩，那些景点对于他来说并没什么吸引力，而且很多景点其实人不多，不需要排多长的队，这个时候他就会不停把队伍后面的人往前让，每次排队都得在两小时以上。
这样做的目的是为了听旁边的人聊天，形形色色的人，不同身份不同性格，什么样的人说什么样的话，有什么样的动作，他都观察到了。
每次拿到剧本，张译都会通读好几遍，先把剧本吃透，再画坐标轴，用来标注角色的情绪起伏，到了别人开拍的时候，他又会拿着笔和本去做笔记，对比有什么差距和不同，记录下来。
《一秒钟》里的张九声是一个劳改农场里跑出来的逃犯，刚刚得知了女儿的死讯，精神和身体都遭受了巨大打击，他一定是一个瘦削而压抑的人。
为了达到角色的要求，张译从接到通知开始，再没吃过一口主食。
到了电影开拍的时候，张译已经瘦下去20多斤了，整个人只有110斤左右。
减重只是小事，之前演《我的团长我的团》时，他要演一个瘸腿兵，从开机第一天，只要导演喊“开机”，他就把自己当一个瘸子，172天，1450场戏，每场戏平均拍10遍，他瘸着腿演了145000场戏。
由于用力不均，杀青后张译的左腿比右腿细了一厘米，险些真的成为瘸子。
所以说，哪有什么演什么像什么，无非是几千几万个日日夜夜的努力换来的结果。
《亲爱的》《山河故人》《追凶者也》《红海行动》《攀登者》《我和我的祖国》《八佰》《金刚川》《一秒钟》，每一部都是不同的人物，每一个都被张译演活。
当年那个运气最差的演员，终于凭借他的努力，转运了。
